FBI FIKK NYSS OM 23 PLANLAGTE TERRORANGREP I ATLANTA
BARE ETT VISTE SEG A VÆRE REALITET
FBI SAMARBEIDER MED ANTI- TERRORGRUPPER VERDEN OVER -
- OG KUNNE ARRESTERE TERRORISTENE FØR AKSJONEN
BASERT PA FBIs ARKIV VISER FILMEN HVA SOM KUNNE SKJEDD -
- HVIS TERRORISTENE IKKE HADDE BLITT STOPPET...
Det meddeles fra Wien at det har vært eksplosjon i FN-bygningen.
Den inntraff da sikkerhetsfolkene og Max Leo skulle befri gislene.
Terroristlederen Omado Kallal skal ha sluppet unna angrepet.
Det er mange ofre. Oberst Max Leo skal være blant de skadede.
ATLANTAS EGET LAG VINNER BRONSE
Det blir varmt og fuktig i Atlanta på Olympiadens første dag.
Vi får over 30 graders varme, kanskje helt opp i 40.
Vi bringer alle resultatene fra OL. Først. ; Vektløfting og roing.
Kl. 12 starter åpningsseremonien, med presidenten til stede.
Sikkerheten er på topp med tanke på terrorister.
Borgermesteren sier. ; "München vil ikke gjenta seg i Atlanta. "
Sikkerheten er ekstra forsterket, da lederne for 20 nasjoner samles -
- til en mindre høytidelighet, et toppmøte for fred.
I UTKANTEN AV ATLANTA KL. 6.45
OLYMPIASTADION KL. 7.06
På kontrollstedet får dere ID-merket, -
- et lite skilt. Deretter melder dere dere på de avtalte stedene.
Husk: De neste 16 dagene representerer dere Atlanta og USA.
Det er tv overalt, så ikke noe tull.
Hele verdens øyne hviler på oss. Vi skal være høflige og effektive.
- Spørsmål? - Spennende, ikke sant?
Hvis det ikke er spørsmål, så går vi i gang.
Du må være spent, Jack. Vi får se konkurransene.
Vi skal vaske toaletter. Vi får ikke de dyre plassene.
Det blir en opplevelse for livet. Selv presidenten kommer.
Barna er spent. Kanskje jeg blir fotografert med kjendiser.
Jeg så deg på svømmetreningen.
Eks-kona mi er hjelpetrener.
- Trener! Er du ikke spent? - Eh... Jo.
Det er bare nøklene, sir. INNGANGEN TIL STADION KL. 7.15
Nøklene er eneste metall. Det er greit.
Jeg har lokalisert sprengstoffet.
AQUA- SENTERET KL. 7.19
Vaktmestrene kommer. Sørg for å scanne sjåførens skilt.
AQUA-SENTERET SIKKERHETSROM
- Hvor er stokken din? - Den glemte jeg.
Er det fordi du skal møte eks-kona di?
Diana og jeg ble skilt for lenge siden. Jeg vil ikke treffe henne.
Hun synes nok det er flott du klarte fengsel og rehabilitering.
Hun lar seg ikke imponere av en vernet arbeidsplass.
Dere ble skilt fordi hun hadde en god jobb. og det hadde ikke du.
- Du er nysgjerrig, Bena. - Jeg er mor selv.
- Vær så god. Åpne døren. - Døren åpnes.
- Opp med humøret. Vi slår dem. - Jo...
Tenker du på Barcelona?
Det må være hardt å trene en gjeng med primadonnaer.
Det er sannelig mange sikkerhetstolk.
Svømmelaget kommer.
Vi er så forskjellige. Hun vant premier, jeg ville vite hvorfor.
Jeg ville ha et treningssenter, hun reklame. Ikke mye telles.
Så dere ble bare skilt?
Etter at jeg ble skadet i beinet røk gullet, jeg gikk på trynet.
- Så nå har vi mindre felles. - Glem det. Hils på henne.
- Nei. - Vi gjør alle så godt vi kan.
Hvis hun er klok, innser hun det. La meg ta dette.
Du er god med ett bein.
Skynd dere. Det er bare en time til de neste skal i bassenget.
- Vaskerne burde gi opp på forhånd. - Hvis du ikke løfter på baken, så.
ID-sjekk.
- Vær så god, trener. - Vær så god. Åpne døren.
Journalistene er der ennå, Moses. Var ikke treningen lukket?
Jeg sender inn en som kan få dem ut.
- Bare jeg hadde adgangskort. - Alle ønsker seg det.
- Jeg går inn likevel, kamerat. - Ikke uten adgangskort.
Moses?
Lukk opp dørene.
7.49, 7.48".
Vi er inne, Moses. Slå av kommunikasjonen.
Kommunikasjonen avbrutt.
Klar. 6.17.
Svømmerne: treningsbasseng er klart.
Bevegelsesutløsere aktivert.
Dør lukket.
Vi er ferdige her.
- Er alt i orden? - Bare gå i forveien, Bill.
- Er det...? - Ja.
Si ifra hvis du trenger meg.
- Hei. - Hvordan går det med beinet?
Det... går, men det er et helvete å danse med.
- Jeg prøvde å finne deg. - Jeg ville ikke bli funnet.
- Jeg oppførte meg visst ikke pent. - Du hadde jo karrieren din.
Vi har hatt denne samtalen tør. Jeg må stikke.
Det er noe helt nytt.
- Kunne du ikke ha støttet meg? - Det trengte du ikke, Diane.
Alle støttet deg. Du tikk alt.
Du tar feil, Jack.
Prøv igjen. og rett ryggen neste gang.
Helvete.
Da trår vi til, damer.
Alt er i orden, Omado.
Guttene dine fra byggingen har gjort sitt.
T, C, D og Khar fullført monteringen. Sydsiden er i orden.
Sammenkall politiet og personalet.
Hei, gutter og jenter. Kapteinen deres er kommet.
Dere skal møte i møterom A. Med en gang.
Ned på kne. Ned med dere!
Øverste etasje og taket er ferdigmontert. Bassenget også.
Tv-mannskapet er klart. Alle er på plass.
- Bare gi signal. - Er vi sikre?
- Alle inn- og utganger er låst. - Hva med resten?
Det mangler bare to vaktmestere. De har ikke radio.
Utmerket.
Unnskyld meg, mine herrer.
Ansiktet mot gulvet. Dere er for trege.
Hva med de to vaktmesterne? skal jeg sende noen etter dem?
Det spiller ingen rolle nå.
Sett ut det siste sprengstoffet og bevegelsesutløserne.
Fire minutter. Kom igjen, mine herrer. Tidsplanen.
AQUA-SENTERETS TRENINGSBASSENG
Jentene er på topp akkurat nå, Liz.
Er Carol Taylors skade så alvorlig at hun står over 100-meteren?
Vi sparer henne ikke til 200. Hun er best på 100-meteren.
Unnskyld meg. Jeg kommer straks.
- Er du sjalu? - Pressen skulle ikke være her.
- De snek seg inn, kjære. - Dårlig sikkerhet.
Hvordan gikk det med eks'en din? Ikke la den taperen ødelegge noe.
- Han er ingen taper. - Det er derfor han er vaktmester.
- Bill... - Unnskyld. Jeg blir så sint på ham.
Du vet at jeg elsker deg.
Kom igjen. La oss komme i gang.
På plass. Vi har dårlig tid. Kom igjen.
- Skal vi se... - Jeg elsker denne jobben.
- Hvem mangler, unntatt svømmelaget? - De to vaktmesterne.
Han du ser, og en dame. Hun er på vei inn på kontoret.
Gjett hvem som leder sikkerhetsgruppen. Leo.
Jeg så navnet hans på lista.
Problemer?
Nei. Men jeg trodde ikke han levde, at jeg sprengte ham.
- Han ødela operasjonen i Wien. - Han er god. 60 sekunder.
- Jeg skal hilse fra Leo. - Han ødela alt i Wien.
Han er ikke noe problem. Denne gangen tar jeg ham.
Vi kan snakke eller trene.
Kom igjen.
Hei, trener!
Nå skal dere høre...
Få tak i Svømmerne!
Kom igjen! Kom igjen!
Opp med dere. Kom igjen.
Ta med svømmerne bort til treneren.
Hva er det som foregår?
FBIs computer vil oppdage oss om 30 sekunder.
Presidenten er kommet til Atlanta...
Vi kan se på lokalnyhetene.
På rådhuset, hvor han møter borgermesteren og verdensledere.
Derfra reiser de til åpningsseremonien.
Er vi klare?
Kjør.
...sikkerhetstiltakene er... - Alt er sikret.
Tiden er inne. Alarmen skal gå nå.
SIKKERHETSKONTROLLSENTERET ATLANTA
KOMMUNIKASJONSFEIL
Kode 7.2. Vi har et akutt problem på Aqua-senteret.
Vi går på lufta... nå!
RÅDHUSET I ATLANTA
Med presidenten kjører en kortesje til de tørste konkurransene.
Sikkerheten er på topp på rådhuset og alle arenaene.
Se, borgermester. Det sendes direkte til hele verden.
God morgen, borgermester, ærede gjester og Leo.
Svømmehallen er okkupert, svømmerne tatt som gisler -
- og vi har lagt sprengstoff under alle arenaene.
Vi nøler ikke med å sprenge hvis det blir grepet inn mot oss.
De har egen satellittforbindelse.
Det er umulig å rykke inn. Satellittbilder viser...
Vi handler på de undertryktes vegne i protest mot "fredsmøtet".
La meg se oppholdsrommet.
Dere har nøyaktig 20 minutter på å løslate alle politiske fanger.
På Internett vil det bli vist hvem som skal løslates.
En gammel venn. så møtes vi igjen.
Hvert temte minutt etter fristen vil en ung svømmer bli berømt.
Hjemmesiden vår er www.comfreedom. Husk -
- at det er montert sprengstoff 47 forskjellige steder.
Ikke tving meg til å bevise det. Bli på kanalen.
FBIs toppagent er på vei. Taktiske lag bringes i stilling.
Gjør det dere får beskjed om. Ingen unnskyldninger. Dette er alvor.
Det var direkte fra Aqua-senteret. Vi vet ikke hvem terroristene er -
- eller om det er ofre. Men ordet "ofre" minner oss om München.
Få tak i ham nå! Dermed basta!
- Utseendet kan bedra. - Interpol har sin egen måte, men...
- Mener du at Leo er gal? - Han er psykopat.
Han har alltid vært litt rar. Etter at Omado tok ham i Wien -
- ble han helrar. Men han mistet halve livet.
Alle har sin egen måte å takle smerte på. Leo har sin.
Kan han arbeide effektivt?
Som terroristene er han besatt av det. Det gjør ham effektiv.
Aktiver den manuelle døråpningen.
FBI-laget er kommet.
- Da er vi i gang. - Nok en gang, bror.
Stopp! FBI!
Omado Kallal er et pseudonym. Vi vet ikke noe annet om ham -
- enn at han har ledet aksjoner under det navnet i seks år.
Inntil ifjor ble Kallal sett på som den dyktigste terroristen.
- Hva skjedde da? - To aksjoner gikk galt.
- Så han kan stoppes. - Han oppnådde ikke målene sine.
Men det var mange ofre i Wien i fjor.
- Han slapp unna. - Ryktet hans ble dårligere.
Mange synes han er for hensynsløs og farlig.
Han vil gjenvinne posisjonen her i Atlanta.
Scanning viser at det er bevegelsesutløsere overalt.
Hvis noe rører glasset, går alt i lufta.
Hallo? Hallo?
En vaktmester, en svart kvinne, er i gang C-11. Hun har sett det.
Lukk opp!
Ikke noe kamera i garderoben.
Det er en åpen loftsluke. Kanskje han slapp ut gjennom den.
- Vi klatrer opp. Sjekk neste rom. - Greit.
Det er ikke kontakt med Jules og Ernesto.
Vi mangler én. Eller så er han ikke vaktmester.
Hvordan vil du komme ut, Omado?
FBI forbinder deg med den ledende agenten.
Hvor er vaktmesteren?
Han forlater damenes garderobe. Bevæpnet.
Finn ham.
Vi håper å ha en liste med navnene...
Kom igjen.
Jeg vil gjerne bruke anlegget til å se hvem vi slåss mot.
Vi sender igjen direkte fra terroristene i svømmehallen.
Deres 20 minutter har gått.
Ikke se.
Dere har ikke tid til taktikk. Neste jente kommer om fem minutter.
Jeg kjeder meg og har lyst til å detonere en bombe.
Jeg advarte dere.
Bomber på alle arenaer. Er det mulig?
Omado er kjent for reelle trusler. Han gjør det han sier.
- Kan vi desarmere bombene, Mr Shu? - Ikke rekker vi å finne dem!
- Politikken er å ikke forhandle. - sjansene er gode.
Mine herrer. Denne mannen lar ingen slippe unna. Det er ikke hans stil.
- Hvem er det? - Mr Leo.
- Interpol: terroristekspert. - Hva betyr "ikke hans stil"?
Han skyter gislene for å slippe unna. Det gjorde han i Kairo, -
- i Paris i -90 og i fjor i Wien. Vi kan nok ikke redde noen.
Hvorfor forhandle når han alltid dreper gislene?
- Hva er strategien hans? - Den har vært svært effektiv.
Samme hva han har gjort før, så er dette USA.
- Vi skal redde liv. - Han vet hvordan dere tenker.
- Og han regner med det. - Hva vil du anbefale, Leo?
Full rettferdighet finnes ikke. Noen uskyldige må otres, -
- og så må dere drepe ham. Det vil spare mye blod.
- Vent, Leo. - Amerikanerne tolererer ikke det.
Vi prøver å få dem ut i live. Men Leo er den beste til jobben.
La ham gjøre det på sin måte.
Gi oss en analyse, Leo.
Dette er et awik fra mønsteret. Han er ute etter noe annet.
- Hva da, Mr Leo? - Jeg vet ikke ennå.
Helvete.
- Du godeste. - Hva var det?
Stadion ble sprengt i lufta.
- CT-600? - Det var en fisjon.
Nå vet jeg det. Han er ute etter Atlanta.
- Og alternativene? Forhandlinger? - Han har avbrutt forbindelsen.
- Har vi prøvd å redde Svømmerne? - Gislene reddes aldri. De dør.
Vi skal overvåke ham og satse på å drepe når vi får sjansen.
- Hva med de andre arenaene? - Olympiaden er over. Evakuer.
Alle betjenter sendes inn til byen for å lete etter bomber.
Hva med presidenten? Kommer han fortsatt?
Han nekter å la seg skremme. Han er solidarisk med gislene.
Alle vet at det er valgår.
Presidenten fortsetter til rådhuset med andre ledere tross trusselen.
Der vil han overta ledelsen.
Helvete.
Bombelaget er her.
Strømmen går om to minutter. Hvor er vaktmesteren?
I oppholdsrometasjen øst for bassenget.
Det er alt vi vet for øyeblikket.
Slå den av!
Kallal, som betyr "drageild"; har ansvaret for fem aksjoner...
- En alarm gikk. - Da må det være en på frifot der.
Si hvem som var i bygningen. Renholdere, alle...
Bevegelsesutløsere satt opp i alle innganger og vinduer.
De skal desarmeres tørst.
- Utløserne er koblet til strømmen. - Kutt den.
Lukk OPP. Moses.
Jeg tror vi traff ham.
Han er på vei ned i kjelleren.
Kameraet når ham ikke. Han må være nede i kjelleren.
Stopp ham før han kommer til det elektriske anlegget.
- Ta den andre veien. - oppfattet.
Alle enheter fortsetter for å desarmere bomber.
Innta posisjoner.
Strømmen kuttes straks.
- Klar her. - Gjør det.
Kutt strømmen.
Som jeg vil.
...seks, fem, fire, tre, to, en. strømmen går.
Bare gislene, som er under Kallals kontroll...
Hvordan er anlegget?
Det virker fortsatt.
Faen. De har strøm ennå.
Alle trekker seg tilbake.
Hva skal dette bety? Kjelleren.
Faen.
Jeg har ham. l kjellergangen.
Nå ble han borte.
Det er dødvinkler i kjelleren. Ikke nok kameraer.
Jeg kan ikke se ham. Dere må klare dere alene.
Jeg scanner kjelleren, men han viser seg ikke.
Nå sjekker jeg pumperommet, men kan ikke se ham.
- Er han der? - Han kan bare ha gått den veien.
- Jeg mistet ham, Moses. Hjelp meg. - Karl kommer. Ta døren til venstre.
Gå gjennom bakrommet, så kommer du til hovedinngangen.
Stopp! Han står bak døra.
Bruk døra til høyre og Kom inn bak ham.
Snu deg... sakte. Hvem er du, kamerat? FBI?
Reis deg opp. Vis oss hvor flink du er.
Du er ikke FBI.
Du godeste. Han tok Karl og Michael.
Han vet at vi kan se ham. Han har hodetelefonen vår.
- Kommunikasjon er umulig. - Er det sikkert at Karl er død?
Helt sikkert. Han fikk en kniv i halsen.
- Den vaktmesteren er god. - Finn ham på dataen.
- Hvem er det? - Et øyeblikk.
Det ser ut til at FBIs kampenhet vil angripe snart.
Luftstyrker har kommet, og...
FBI tar dem. Da skal dere være klare til å løpe.
Bruk nødutgangene. Det blir skudd, men bare løp.
Uten panikk skal vi nok klare det. En om gangen -
- glir dere langs bassenget. Sakte, sakte.
NEKTET ADGANG
Det er meldt om uroligheter nede ved rådhuset.
Sikkerhetsenheter er trukket ut-
- til arenaene, som ligger spredt over hele byen.
Militære enheter samles ved statsgrensene.
Myndighetene har ikke sagt noe. Men med bombingen...
Jeg kan hjelpe deg med vakt- mesteren. Han heter Jack Bryant.
Jeg vet hvem han er, og kan fange ham.
Hva skal du ha til gjengjeld?
- Du kan la meg gå. - Hva behager?
- La meg gå. - og resten av laget ditt?
Jeg kan ikke gjøre stort for dem her.
- Jeg kan snakke for deg til FBI. - Er han FBI?
Nei, han er vaktmester og tidligere idrettsmann.
Tae-kwan-do eller noe sånt.
Er det en avtale?
Det er en avtale.
Diane er kona hans. De er skilt, men han kommer for hennes skyld.
Nick! Hent treneren hit.
Hør her. Jeg lager en avledningsmanøver.
Kom igjen.
Hold dere klare.
- Din drittsekk. - Ja.
- Kan jeg gå nå? - Det var jo avtalen, Bill.
Vær så god, gå.
- Bill? - Beklager.
Nei!
Behold meg, men la dem gå.
Du er ikke god tv-reklame.
Filene er sperret. skal jeg fortsette?
Glem filene. Start fluktprosedyren.
Greit.
Den kødden vet hvor kameraene er.
Hei, din drittsekk.
Det er slutt.
Hils på kona di, Jack.
Dørene er låst og montert med bomber. Det er ingen vei ut.
Hvorfor tror du jeg vil bort herfra?
- Jeg kommer etter deg. - Jack!
Jeg har det travelt, Jack. Bare ta deg god tid.
Gå til sikkerhetsrommet, Mr White, og drep det svinet.
Nei, vent.
Hent en til til meg.
Du der, Kom hit.
Flytt deg.
Gå!
Det går nok bra... ...nok bra.
Fortere, jenta mi. Du er nesten fremme.
- Sarah? - Sarah ligger jævla tynt an.
Dette er Jack Bryant. Jeg er i Aqua-senteret.
Terroristene har...
Hvorfor i helvete gjør dere ikke noe?
En vaktmester ringer fra en mobiltelefon.
- Hvem er det? - Borgermesteren.
Borgermesteren? Jeg trenger politiet eller FBI.
- Politi og FBI er her. Si alt. - Hvor mange er de?
Jeg vet ikke. Det er bomber på dørene.
Det ser ut til at de har strøm. Har du sett noe?
Sett meg inn på den samtalen.
- Det er et anlegg i kjelleren. - Kutt det, så klarer vi bombene.
- Jeg skal prøve. - Jack!
- Hvem er det? - Leo. Du må hjelpe meg.
Let i kjelleren etter flukt- muligheter. Luftekanal, kloakk...
Glem det. Jeg kan ikke få gislene ut alene.
Det er ikke til deg, Jack, men til terroristene.
TOPP. Leo. Men hvordan kommer vi ut?
FBI sørger nok for dere. Det lover jeg.
Spar på batteriene. Ring 112 om du finner noe.
Nå avhenger alt av en jævla vaktmester.
Vi har vel ikke noe valg?
Kanskje vi kan få kuttet strømmen.
Dette er en alarm. Alle sikkerhetsenheter i rådhuset-
- skal melde seg i Olympiabygningen for ny oppgave.
Det kunne ha vært mye verre enn Mr Bryant.
PRESIDENTEN ANKOMMER DE OLYMPISKE LEKER
Presidenten...
Faen!
Det gir terroristene problemer at amerikanerne er så heroiske.
Men som de sier: Det er mange måter å flå en katt på.
- Noen må gjøre noe. - Tiden renner ut.
Dere bryr dere ikke om gislene, så jeg må høyne innsatsen.
Innfris ikke kravene innen tre minutter, detoneres bombene.
Presidenten har beordret at kravene imøtekommes.
Vi er rede til å dø.
Vi godtar alle kravene deres. Over- førsel er bekreftet. Gratulerer.
Takk for samarbeidet. Kravene om fritt leide følger snart.
- Skal jeg starte fluktprosedyren? - Ja.
- Jeg kommer gjennom luftekanalen. - Ti minutter.
Han er ikke her.
Jeg restarter systemet.
Hva gjør du?
Det er håpløst hvis ikke strømmen kuttes.
Presidenten har kommet til rådhuset og skal prate med borgermesteren -
- og styret for OL. Tiden renner ut.
Vil Atlanta brenne igjen?
Jeg går ned i kjelleren.
Bevegelsesutløserne er nede. Jeg gjentar: De er nede.
Han klarte det, den kødden. Vi går i gang med desarmering.
- Nå er det et spørsmål om tid. - Fantastisk.
Luftesjakten.
Han lagde rot i planene?
- Bare gjør det. - så modig!
Jeg finner den ikke, Leo.
Det er et avløp i midten. Kan du se det?
- Gi meg noe mer å gå etter. - Ved siden av en stor pumpe.
Jeg har den. Det er en rist over den.
- Den har visst vært brutt opp. - Er den stor nok til en mann?
De kommer snart. Prøv å oppholde dem i ti min. Vi sender et lag.
- Hvordan skal jeg forsinke dem? - Finn på noe, din smarting.
- Du har feil mann til jobben. - Det tror jeg ikke.
- Kjente du meg, sa du noe annet. - Du har hatt det vanskelig, Jack.
Du har syntes synd på deg selv, men nå skal du tenke på andre.
Greit. Det er din test. Du vet vel hva du gjør.
Du kan redde presidentens liv.
Den er god, Leo. Du har jo bare meg.
- Du er jo ikke så verst. - Akkurat.
Åtte minutter igjen.
Ta snarveien, folkens.
Fluktveien skal sikres.
Kom igjen. Nå!
- Skal hun drepes? - Bombene går av om fem minutter.
Vi er ferdige her. Er du klar?
Jeg er nesten fremme. Politiet er borte.
- Ingen sikkerhetstolk i nærheten. - Fem minutter.
Bombene er aktivert. Jeg gjentar. De er varme.
- Bombene er satt på nedtelling. - 3.40. Vest på.
Bare gjør det.
Vi går frem for å beskytte fluktveien.
Faen. Det er lys.
Vi er ved porten om 30 sekunder.
Alt er klart.
Har vi ikke flere hestekrefter?
Stopp! Bort fra døra. Det er bomber der.
- Vet dere hvor terroristene er nå? - Nei, men de har trener Colton.
- Rolig. Det går bra.
Noen gisler er fri, men vi kan ikke få tak i dem. Om 4 min. Kommer vi inn.
Noen gisler er fri, men kan ikke komme ut. Gi oss fire minutter.
Presidenten ønsker en fullstendig redegjørelse.
Jeg kommer ned, Jack.
- Kom frem. - Det er tre minutter igjen.
Jeg teller til fem.
En, to...
- Tre, fire... - Nei, Jack!
...Fem!
Atlanta og presidenten vil bli svært overrasket.
Presidenten, verdenslederne, OL. Bonus, hva, Mrs Bryant?
Dere får to sekunder. Vi går etter luftesjakten.
Delta-gruppen går inn i sjaktmunningen.
Hvis FBI desarmerer bombene oppe, er du sikkerheten vår.
Så pen du er.
Den tørste ledningen kuttes.
Aktiver vesten.
Ett trykk på knappen, så går du i lufta.
Hun er klar.
Pakken er på plass. objektet er i bygningen.
Glimrende.
Adios, Mr President.
Jeg har en bil stående klar.
Jack!
19,18,17,16...
Tolv, elleve, ti, ni, åtte, sju, seks...
fem, fire, tre, to... Bomben er desarmert.
Inngang nr 7 er sikret. Bomben er desarmert.
Jack!
Stopp! Festen er slutt.
- Nå går vi inn. - Hva faen var det?
Stopp! Det er FBI. Vi er på din side.
Hopp i vannet!
Kona di er uskadet. Er du i orden?
Ta med den døde. Kom igjen.
Så du er trener? Jeg var en god svømmer.
- Mannen din klarte seg bra. - Ja, det gjorde han.
Skal vi prøve igjen?
Jeg får snart bruk for finner.